Lágrimas de la regia Azucena by Cayetano de Cabrera y Quintero.Burial mound of María Bárbara de Braganzasponsored by the Mexican Inquisition (1759)
DOI:
https://doi.org/10.71592/adenda.v2i1.3438Keywords:
Cayetano Javier de Cabrera y Quintero, María Bárbara de Braganza, virtudes, azucena, soneto, lira, décima, octavaAbstract
In 1759, the Holy Office of the Mexican Inquisition commissioned Cayetano Javier de Cabrera y Quintero, a prolific 18th-century author, to write a panegyric for the funeral celebrations in honor of María Bárbara de Braganza, queen consort of Spain and wife of Ferdinand VI. These laudatory texts adorned catafalques or burial mounds with emblems (with their nicknames and poems). One of their characteristics is that while they highlight the virtues of the royal figure, they inform the viewer about the structure of the ephemeral apparatus and the funeral ceremonies and, through a common thread of ideas, outline the biography of the person being honored. Unfortunately, not all of these works were fortunate enough to be published, although they did circulate in manuscript form, as is the case with the work presented here.
Downloads
References
AGN. (1759). Inquisición, Vol. 1509, exp. 3, Túmulo, con el motivo de la muerte de su majestad la Reina doña María BÁRBARA de Portugal. Archivo General de la Nación México.
BNM. (s.f.). Manuscritos, MS 31, ff. 55r-67v. Biblioteca Nacional de México.
Albii Tibulli, Aliorumque elegiarum, libri I-III. (1976). Albio Tibulo y su círculo, elegías (T. Herrera Zapién, Trad. e Introd.). UNAM.
Beristain de Sousa, J. M. (1980). Biblioteca hispanoamericana septentrional. UNAM. (Obra original publicada en 1816).
BIBLIA SACRA VULGATÆ EDITIONIS, SIXTI V Ɛ Clemntis VIII. P.P. MM. AuƐtoritate recognita, CUM ANNOTATIONIBUS ET INDICE GEOGRAPHICO I.B. DU-HAMEL NOTISQUE CHRONOLOGICUS. ATQUE HISTORISIS EXEMPLARIS VITREANI; A CLARISSIMIS VIRIS PRÆPOSITO, ET SACERDOTIBUS. Oratorii Salvatoris digest olim, recensita, & emmendata; CUM NOVISSIME, TUM ETIEM ACCURATISSIME CASTIGATA. Prodeunt opera, & studio. QUORUMDAM MONACHORUM ORDINIS S. BENEDICTI è Congregatione Vallisoletana. PARS PRIMA. (1790). TYPIS IOSEPH DE URRUTIA.
Catálogo de textos marginados novohispanos, Inquisición: Siglos XVIII y XIX. (1992). AGN/El Colegio de México/UNAM.
Fernández Galán Montemayor, M. del C. (2011). Obelisco para el ocaso de un príncipe. Universidad Autónoma de Zacatecas.
Sardiñas Fernandez, J. M. (Ed.). (1997). Corazón rey, rey de los corazones, de Cayetano Javier de Cabrera y Quintero. El Colegio de México.
Terán Elizondo, M. I., & Fernández Galán Montemayor, M. del C. (2020). La literatura al servicio de la apología y legitimación del poder: Cayetano Cabrera y Quintero y sus obras poéticas. En El estudio de las exequias reales de las monarquías hispana: siglos XVI, XVII y XVIII.
Terán Elizondo, M. I. (2002). Dos sátiras del siglo XVIII contra las actitudes funerarias barrocas. En B. Skinfill Nogal & E. Gómez Bravo (Eds.), Las dimensiones del arte emblemático. El Colegio de Michoacán.
TOMVS OCTAVVS OPERUM DIVI AURELII AVGVSTINI HIPONENSIS EPISCOPI, CONTINES ENARRATIONES IN PSALMOS MYSTICOS. (1555). [J. B. PARISIIS, Apud Carolam Guillard viduam Claudij Cheuallonij, & Gulielmum Desboys, fub Sole aureo, in via diui Iacobi]. Recuperado de http://books.google.com.mx/books?id=IDqMzT-51dQC&pg=RA3-PA103&lpg=RA3-PA103&dq=Quomodo+anime+nostre+promittitur+beatitudo,&source=bl&ots=g05aopyieL&sig=uxcq-3lmnd15Buq2C5aVlMwlMc&hl=en&sa=X&ei=Ug3AULOwIMTq2AW87oGYAQ&redir_esc=y#v=onepage&q=Quomodo%20anime%20nostre%20promittitur%20beatitudo%2C&f=true
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Adenda Letras novohispanas

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.