El juicio de dios. El duelo como circunstancia de comisión de los delitos de lesiones y homicidios

Resumen

En la legislación penal de Zacatecas, continúa vigente la norma que considera al duelo como circunstancia de comisión de los delitos de lesiones y homicidio. Emprendimos este esfuerzo para conocer los orígenes so-
ciales y jurídicos de la disposición, para tratar de determinar si su existencia conserva la importancia social de antaño y si, en consecuencia, resulta útil para la convivencia en común. Un bosquejo de su historia permitió
ubicar el momento en que la lid se liga al concepto del honor, el cómo y quiénes de su difusión en Europa y su adopción en México. Fuimos testigos de que prevalece desafiando castigos terrenos y divinos. Encon-
tramos esfuerzos legislativos nacionales y locales para inhibir su existencia. Obtuvimos datos que permitieron precisar el cambio social y jurídico que quitó al honor la importancia pretérita y llegar a la conclusión: el
duelo ya no significa un problema social con relevancia penal.

In the Zacatecas criminal law, the rule that considers duel as circumstance for the committing of the crimes of injury and homicide remains in force. We undertook this effort to get to know the social and legal origins
of the provision, to try to determine if their existence preserves the social importance of yesteryear and if, as a consequence, it is useful for common coexistence. A sketch outline of its history allowed us to locate the
moment in which the struggle is linked to the concept of honor, the how and who of its diffusion in Europe and its adoption in Mexico. We have witnessed that it prevails defying in defiance of earthly and divine pun-
ishments. We find national and local legislative efforts to inhibit its existence. We obtained data that made it possible to specify the social and legal change that removed from the honor its past importance and reach
the conclusion: the duel no longer represents a social issue with criminal relevance.